I. Legal Disclaimer

The site vayasigmas.com is a site accessible via the Internet network, open to all users of that network. It is published by SIGMAS SRL (limited liability society), incorporated under Belgian law, whose registered office is located Rue du Prince Albert 8/31 in 1050 Ixelles (Belgium) enrolled with the Belgian trade registry (Banque Carrefour des Entreprises) as number 0659 757 178.

Browsing on this site is subject to the regulation in force and to the conditions for use given below. Consequently, by continuing to consult the site, the user indicates his/her acceptance of the compulsory information. The use of the Internet site is subject to the most recent version of the compulsory information available on the Internet site at the time of use.

II. Content of the Site

The content of the vayasigmas.com is for information only. Users of the site cannot hold SIGMAS liable for any information or comments of any kind obtained from or issued by the site. SIGMAS makes accurate, up-to-date information available and reserves the right to modify the content of its site at any time. However, SIGMAS is in no way responsible for any damage caused as a result of data communicated via the site that may prove to be inaccurate, out of date or incomplete. Users undertake to immediately inform SIGMAS of any fraudulent use and not to try to harm the integrity or operation of the site. Users of the site shall ascertain that their browser software is compatible with the site.

III. Intellectual Property

vayasigmas.com was designed and made by SIGMAS. The content and the presentation of the site (HTML, fixed or generated automatically, image, sound, video files, trademarks, logos, etc.) are protected by intellectual property rights held by SIGMAS unless indicated otherwise.

The texts and graphic elements, their presentation and their assembly, the video and sound productions, etc. are the property of SIGMAS or other persons from whom SIGMAS has obtained authorisation to use them. They are intellectual work protected by copyright. Any communication to the public or total or partial reproduction without the consent of SIGMAS is illegal and constitutes counterfeiting sanctioned by criminal law. This is also the case for translation, adaptation or reproduction by any art or process. The SIGMAS database is also protected. SIGMAS, as a producer of databases, has the right of extraction and re-use of a substantial part of the database.

The trademarks and logos published on the website are the property of SIGMAS or other persons from whom SIGMAS has obtained authorisations to make use of them. The information presented on these sites cannot be interpreted in any way as constituting or awarding a license or authorisation that allows the use of commercial trademarks in any way; this use requires prior, explicit written permission from SIGMAS. Improper use of such trademarks is strictly prohibited. SIGMAS will assert its intellectual property rights all over the world, in compliance with the laws of the countries all over the world and with international treaties.

IV. Exoneration of Liability

SIGMAS undertakes to implement all reasonable means at its disposal to enable users to make optimal use of its Internet site. Consequently, SIGMAS is bound only by a “best-effort” obligation and under no circumstances an obligation to achieve a result. Thus, remote services may be interrupted for the needs of control, maintenance, overload and more generally in any case of force majeure beyond the control of SIGMAS.

In any case, SIGMAS can only be held responsible for incidents whose cause is found exclusively in a system over which SIGMAS has effective control, which excludes all incidents that originate upstream or downstream of the site, and particularly in accessing the Internet network. SIGMAS is responsible only for fraud and serious faults enacted by itself.

V. Links

Presenting a page in a frame that does not belong to SIGMAS (using a technique referred to as “framing”) and inserting a page belonging to SIGMAS in a page not belonging to SIGMAS (using the technique of “online linking” are prohibited). SIGMAS creates links exclusively to sites from which it has requested authorisations and is not responsible for links that are created to its site.

SIGMAS has no power of verification or control over the creation of links to external sites nor to the content of such sites. Consequently, the user accepts that his/her choice to gain access to another site by means of a hypertext link proposed from the SIGMAS site is taken at his/her own risk.

SIGMAS cannot be held liable for any direct or consequential damage resulting from gaining access to a site connected by a hypertext link.

VI. Contact

For further information or to contact us, please use the contact form available on our Website or send a letter to the SIGMAS SRL head office.